Votre vie quotidienne, prête en 30 jours

Trois grandes options francophones : (1) Lycée Français International de Marbella — réseau AEFE, programme du CP au baccalauréat français, internat possible ; (2) Lycée Français de Málaga (Lycée Français Sainte-Cécile) — réseau AEFE, primaire et secondaire ; (3) Collège Lycée Français André Malraux à Rabat n'est pas sur la côte mais reste une référence régionale. À cela s'ajoutent des écoles internationales anglophones (Aloha College, Sotogrande International School, Swans International School Marbella) qui accueillent des familles francophones.

L'empadronamiento (inscription au padrón municipal) est l'enregistrement obligatoire de votre adresse auprès de la mairie de votre commune de résidence. Il est INDISPENSABLE pour : inscrire les enfants à l'école publique, obtenir une carte de sécurité sociale ES, voter aux municipales, prouver votre résidence pour l'administration. Démarche gratuite, sur RDV mairie, document remis le jour même : le certificado de empadronamiento. À refaire tous les 5 ans en général.

Procédure en 4 étapes : (1) certificat de conformité européen (COC) du véhicule (à demander au constructeur si non fourni à l'achat) ; (2) contrôle technique espagnol (ITV) avec adaptation phares si nécessaire ; (3) paiement de la taxe d'immatriculation (IEDMT, variable selon CO2 et valeur) + frais administratifs ; (4) immatriculation auprès de la Dirección General de Tráfico (DGT) avec nouvelle plaque ES. Délai 4 à 8 semaines au total. Vous avez 30 jours après votre installation pour démarrer la procédure (1 mois max avec plaque française avant amende).

Plusieurs voies selon votre statut : (1) salarié ES → automatique via votre employeur, carte sanitaria sous 1 à 4 semaines ; (2) autónomo → affiliation au RETA (Régimen Especial de Trabajadores Autónomos), carte sous 2 à 6 semaines ; (3) retraité français en ES → demande du formulaire S1 auprès de la CPAM française, à présenter à l'INSS espagnole, accès à la santé publique ES sans cotiser ; (4) non-actif < retraite → convenio especial (~60-150 €/mois) ou assurance privée bilingue (recommandée pour les expats actifs à revenus internationaux).

Variable selon la commune (Marbella plus cher que Vélez-Málaga) et le mode de vie, mais à titre indicatif pour une famille de 4 personnes sur la côte : loyer 3-4 chambres ~1500-2500 €/mois selon localisation ; électricité+eau+internet+mobile ~250-350 €/mois ; courses ~600-900 €/mois ; carburant essence ~1,55 €/L. Restaurants accessibles (menu del día à 12-18 €). Coût global 20-30% inférieur à Paris/grande ville française à équivalent de standing. Marbella front de mer = exception, prix proches Côte d'Azur.

Oui, sans difficulté entre la France et l'Espagne (Union européenne). Conditions : (1) passeport européen pour animaux de compagnie délivré par votre vétérinaire français ; (2) vaccination antirabique en cours de validité (datant d'au moins 21 jours, < 3 ans) ; (3) puce électronique ISO 11784/11785 obligatoire ; (4) certificat de bonne santé < 10 jours pour transport en avion. Pas de quarantaine. Au-delà de 5 animaux ou en provenance hors UE, règles différentes.

OUI tant que vous êtes en règle. Le permis français est reconnu en Espagne SANS échange depuis 2022 (accord transitoire en attendant accord définitif). Vous pouvez conduire en Espagne avec votre permis FR aussi longtemps qu'il est valide. Si vous êtes résident fiscal ES > 6 mois, vous DEVEZ déclarer votre adresse ES auprès de la DGT (procédure simple en ligne). Pas d'examen, pas d'épreuve à repasser. Pour transformer en permis ES à terme : démarche optionnelle sauf si permis FR perdu ou périmé.