Fiscalité bilingue

Fiscalité maîtrisée des deux côtés

Expert-comptable bilingue français-espagnol spécialisé dans la fiscalité des expatriés : IRNR, modelo 720, IRPF résident, autónomo, société SL. Convention FR-ES anti-double imposition maîtrisée.

FR · ES expertise
bilingue
0 obligations annuelles
couvertes
0 dossiers expat
suivis
0 double
imposition
★ SERVICE GRATUIT

La mise en relation avec nos experts-comptables est offerte

La mise en relation avec nos experts-comptables francophones partenaires spécialisés en fiscalité internationale est gratuite et offerte à nos clients et futurs clients. Vous payez uniquement les honoraires des experts (transparents, sans marge cachée).

Étudier ma situation fiscale →
Pourquoi un comptable bilingue

Deux fiscalités, une seule cohérence

Vivre entre France et Espagne, c'est jongler avec deux administrations fiscales, deux calendriers, deux formulaires types — et une convention bilatérale qui doit être appliquée correctement pour éviter de payer deux fois le même impôt.

Un comptable français ne maîtrise pas le modelo 210 ou le modelo 720. Un comptable espagnol ne sait pas lire votre avis d'imposition français ni votre bilan SAS. Le bon profil est un comptable bilingue formé aux deux systèmes, qui orchestre vos déclarations dans les deux pays.

Notre rôle : vous éviter le redressement fiscal — qui frappe les expats qui pensent que "tout va bien" parce qu'ils n'ont rien reçu pendant 5 ans. La Hacienda et la DGFiP s'échangent désormais des informations bancaires automatiquement.

📋
IRNR revenus non-résident
🌍
720 biens étranger résident
🏢
SL comptabilité société
🤝
Convention FR-ES anti-double imposition
6 obligations couvertes

Ce que nous prenons en charge

De la déclaration la plus simple (IRNR non-loué) à la comptabilité complète d'une SL avec salariés, sur un seul devis transparent et un seul interlocuteur bilingue.

01 📋

IRNR — non-résident

Déclaration annuelle des revenus de source espagnole pour les propriétaires non-résidents fiscaux.

  • Modelo 210 (annuel ou trimestriel)
  • Imposition bien non loué ou loué
  • Plus-values immobilières (modelo 211)
  • Coordination avec déclaration française
02 🌍

Modelo 720 — biens étranger

Déclaration informative obligatoire des résidents fiscaux ES possédant + 50k € à l'étranger.

  • Comptes bancaires hors ES
  • Titres, fonds, assurance-vie hors ES
  • Biens immobiliers hors ES
  • Déclaration entre janvier et mars
03 📊

IRPF — résident ES

Déclaration annuelle des revenus mondiaux pour résidents fiscaux espagnols.

  • Revenus mondiaux (FR + ES + autres)
  • Application convention FR-ES
  • Crédit d'impôt anti-double imposition
  • Optimisation déductions et déclarations
04 👤

Autónomo — gestion

Comptabilité mensuelle, IVA trimestrielle, IRPF annuel pour autónomos français.

  • IVA trimestrielle (modelo 303)
  • Retentions IRPF (modelo 130)
  • Cotisations Seguridad Social
  • Récapitulatif annuel (modelo 390 + 100)
05 🏢

SL — comptabilité complète

Gestion comptable et fiscale complète d'une Sociedad Limitada, avec ou sans salariés.

  • Comptabilité mensuelle
  • IVA trimestrielle + récap annuel
  • Paie salariés + cotisations sociales
  • Bilan + compte de résultat annuels
06 📈

Bilan annuel + IS

Clôture comptable annuelle, dépôt des comptes, déclaration impôt sur les sociétés.

  • Bilan + compte de résultat
  • Dépôt comptes Registro Mercantil
  • Impôt sur les sociétés (modelo 200)
  • Optimisation acomptes prévisionnels

Experts-comptables multilingues spécialisés fiscalité internationale

Étudier ma situation → WhatsApp direct
Calendrier fiscal annuel

Vos échéances en Espagne

Q1 · Avril

Trimestriels Q1 + IRPF

IVA Q1 (modelo 303), retentions Q1 (130/115), démarrage campagne IRPF (déclaration revenus 2024) du 1er avril au 30 juin.

Q1 · Mars

Modelo 720 + Bilan SL

Déclaration informative modelo 720 sur biens à l'étranger (date limite 31 mars). Dépôt des comptes annuels SL au Registro Mercantil (avant fin juillet).

Q2 · Juillet

IS + Q2 trimestriels

Impôt sur les sociétés (modelo 200) pour exercice clos au 31/12. IVA Q2 et retentions Q2. Fin de la campagne IRPF (30 juin).

Q3 · Octobre

Q3 trimestriels + IRNR

IVA Q3 + retentions Q3. Modelo 210 IRNR annuel pour les non-résidents propriétaires bien non loué (paiement avant 31 décembre).

Q4 · Janvier

Q4 trimestriels + récap

IVA Q4 + retentions Q4. Récapitulatifs annuels : modelo 390 (IVA annuel), modelo 190 (retentions salaires), modelo 184 (autonomos).

Continu

Paie + cotisations mensuelles

Salaires, cotisations Seguridad Social, RC Empresarial pour les SL avec salariés. Acomptes IS trimestriels (avril/octobre/décembre).

Convention FR-ES 1995

Qui paie quoi, et où ?

La convention fiscale franco-espagnole de 1995 répartit les droits d'imposition entre les deux pays. Bien appliquée, vous ne payez jamais deux fois. Mal appliquée, vous risquez la double imposition ou le redressement.

Revenus immobiliers

Imposés dans le pays de situation du bien. Bien situé en Espagne = imposé en Espagne (et déclaré aussi en France si vous êtes résident FR avec crédit d'impôt).

Salaires

Imposés dans le pays d'exercice de l'activité. Si vous travaillez physiquement en Espagne → imposition ES. Télétravail pour employeur FR depuis ES = analyse au cas par cas.

Retraites privées

Imposées dans le pays de résidence du retraité. Vous vivez > 183j en ES → imposition ES. Vous vivez en France → imposition FR même si pension versée par caisse FR.

Retraites publiques

Imposées dans le pays payeur. Pension de fonction publique française = TOUJOURS imposée en France (sauf si nationalité ES + résidence ES, cas rare).

Nos experts-comptables partenaires

Pourquoi nos experts-comptables partenaires ?

Nous avons sélectionné nos experts-comptables partenaires sur leur maîtrise de la fiscalité internationale et leur capacité à gérer les dossiers expatriés sans angle mort.

🌐

Multilingues FR + ES + EN

Experts-comptables multilingues — vous parlez votre langue à chaque étape, sans malentendu fiscal.

🌍

Fiscalité internationale

Spécialisés en convention FR-ES, IRNR, Modelo 720, régime Beckham. Ils maîtrisent les pièges spécifiques aux expatriés.

🎯

Habitude des expatriés

Habitude de travailler avec les expatriés français : ils anticipent les pièges du système avant qu'ils ne se déclenchent.

📋

Pas de mauvaise surprise

Devis transparent, tarifs annoncés à l'avance, aucune marge cachée sur les prestations.

Mise en relation gratuite

Service de mise en relation gratuit, offert à nos clients et futurs clients. Aucun engagement.

Sécurisez votre fiscalité franco-espagnole

Étudier ma situation → WhatsApp direct

Pourquoi via nos experts-comptables partenaires ?

  • Mise en relation gratuite avec nos experts-comptables partenaires
  • Experts multilingues spécialisés fiscalité internationale
  • Maîtrise convention FR-ES, IRNR, Modelo 720, régime Beckham
  • Habitude des dossiers expatriés — pièges anticipés
  • Aucune mauvaise surprise — devis transparent en amont
  • Service offert à nos clients et futurs clients
Vos questions

FAQ fiscalité expat FR-ES

Réponses précises aux 7 questions les plus fréquentes des expatriés français face à la fiscalité espagnole et à la convention FR-ES.

Quand suis-je considéré comme résident fiscal en Espagne ?

Trois critères selon le droit espagnol : (1) résidence physique > 183 jours/an en Espagne (les absences sporadiques comptent dans le total) ; (2) centre d'intérêts économiques en Espagne (sources de revenus, patrimoine principal) ; (3) résidence du conjoint ou enfants mineurs non séparés en Espagne. Un seul critère suffit. Si vous remplissez l'un d'eux, vous êtes résident fiscal ES et imposé sur vos revenus mondiaux en Espagne (avec convention FR-ES anti-double imposition).

C'est quoi l'IRNR exactement ?

L'IRNR (Impuesto sobre la Renta de no Residentes) est l'impôt qui frappe les revenus de source espagnole perçus par des non-résidents fiscaux. Principaux cas : (1) propriétaire d'un bien immobilier ES non loué → imposition forfaitaire annuelle ~19-24% sur 1,1% à 2% de la valeur cadastrale ; (2) revenus locatifs ES → 19% UE / 24% hors UE sur le bénéfice net ; (3) plus-values immobilières ES → 19% sur la plus-value. Déclaration via modelo 210, trimestrielle ou annuelle selon le cas.

Le formulaire 720 (Modelo 720), c'est obligatoire ?

OUI pour les résidents fiscaux espagnols qui possèdent des actifs à l'étranger > 50 000 € dans l'une des trois catégories : (1) comptes bancaires hors ES ; (2) titres et fonds hors ES ; (3) biens immobiliers hors ES. Déclaration informative annuelle entre janvier et mars. Les sanctions ont longtemps été disproportionnées (jusqu'à 150% des actifs non déclarés) mais ont été retoquées par la CJUE en 2022 — sanctions désormais alignées sur le droit commun, mais l'obligation déclarative DEMEURE.

Comment fonctionne la convention fiscale FR-ES ?

La convention fiscale franco-espagnole de 1995 évite la double imposition. Règles principales : (1) revenus immobiliers imposés dans le pays de situation du bien ; (2) salaires imposés dans le pays d'exercice de l'activité ; (3) retraites privées imposées dans le pays de résidence du retraité (FR ou ES selon où il vit > 183j) ; (4) retraites publiques (fonction publique) imposées dans le pays payeur. Chaque pays accorde un crédit d'impôt pour ce qui a été payé dans l'autre pays.

Quels sont les critères du régime Beckham ?

Le régime Beckham (Real Decreto 687/2005, art. 93 LIRPF) permet à un nouveau résident fiscal ES d'être imposé pendant 6 ans comme un non-résident : taux fixe 24% jusqu'à 600k €, 47% au-delà, imposition uniquement sur les revenus de source ES (sauf revenus du travail mondiaux). Conditions : (1) ne pas avoir été résident ES dans les 5 années précédentes ; (2) déménagement lié à un contrat de travail ES, à un mandat social ou à une activité entrepreneuriale ; (3) demande dans les 6 mois suivant l'arrivée. Très avantageux pour les hauts revenus internationaux.

Quels sont les tarifs d'un expert-comptable en Espagne ?

Honoraires annoncés à l'avance par nos experts-comptables partenaires, sans marge cachée, avec devis transparent par écrit avant tout engagement. Ordres de grandeur indicatifs : déclaration IRNR non-résident annuelle simple ~300-500 € ; modelo 720 résident ~400-700 € ; comptabilité autónomo mensuelle complète ~80-150 €/mois ; comptabilité SL complète ~250-500 €/mois selon volumétrie. La mise en relation par notre cabinet est gratuite et offerte à nos clients et futurs clients.

Je travaille en remote pour une entreprise française, où je paie mes impôts ?

Cas typique du télétravailleur expatrié. Si vous êtes résident fiscal ES (> 183j ou centre d'intérêts ES), vos revenus de travail sont imposés en Espagne, MÊME s'ils sont versés par une entreprise FR. Votre employeur français doit en théorie retirer son retenue à la source en France ou s'enregistrer en Espagne (selon analyse). En pratique : besoin d'un montage clean entre vous, l'employeur FR et l'administration ES — c'est exactement le type de dossier où le bon comptable bilingue évite des années de redressement.

Pour aller plus loin

Compléter votre dispositif

★ Mise en relation GRATUITE avec nos experts fiscalité internationale

Étudier ma situation → WhatsApp direct
Formulaire de contact

Étudier votre situation fiscale

Premier diagnostic gratuit, sans engagement

Vos données restent confidentielles. Aucun démarchage.

Merci !

Votre demande a bien été reçue.
Un de nos consultants francophones vous contactera dans les 24 heures.

Sécurisez votre situation fiscale

Premier diagnostic gratuit avec notre expert-comptable partenaire bilingue. On audite votre situation FR-ES et on identifie les optimisations et obligations à régulariser.

Parler à un conseiller contact@agenciamcspain.com
WhatsApp Réponse rapide · En français