Bilingual taxation

Taxation mastered on both sides

Bilingual French-Spanish accountant and tax adviser specialised in expatriate taxation: IRNR, Modelo 720, resident IRPF, autónomo, SL. Full command of the FR-ES treaty preventing double taxation.

FR · ES bilingual
expertise
0 annual filings
covered
0 expat files
managed
0 double
taxation
★ FREE SERVICE

The introduction to our accountants is on us

Our FREE introduction service to our partner French-speaking accountants specialised in international taxation is offered to our clients and future clients. You only pay the experts' fees (transparent, no hidden margin).

Review my tax situation →
Why a bilingual accountant

Two tax systems, one single coherence

Living between France and Spain means juggling two tax administrations, two calendars, two sets of forms — and a bilateral treaty that must be applied correctly to avoid paying tax twice on the same income.

A French accountant has no command of Modelo 210 or Modelo 720. A Spanish accountant cannot read your French tax assessment or your SAS balance sheet. The right profile is a bilingual accountant trained in both systems, who orchestrates your filings in both countries.

Our role: shield you from tax reassessments — which hit expats who think "everything's fine" because nothing has happened in 5 years. Hacienda and the French DGFiP now exchange banking data automatically.

📋
IRNR non-resident income
🌍
720 resident foreign assets
🏢
SL company bookkeeping
🤝
FR-ES treaty prevents double taxation
6 obligations covered

What we handle

From the simplest filing (IRNR on an un-let property) to the full bookkeeping of an SL with employees, on a single transparent quote and through a single bilingual point of contact.

01 📋

IRNR — non-residents

Annual filing of Spanish-source income for non-resident property owners.

  • Modelo 210 (annual or quarterly)
  • Taxation of let or un-let property
  • Property capital gains (Modelo 211)
  • Coordination with the French filing
02 🌍

Modelo 720 — foreign assets

Mandatory informational filing for Spanish tax residents holding more than EUR 50k abroad.

  • Bank accounts outside Spain
  • Securities, funds, life-insurance outside Spain
  • Property outside Spain
  • Filing between January and March
03 📊

IRPF — Spanish residents

Annual filing of worldwide income for Spanish tax residents.

  • Worldwide income (FR + ES + others)
  • FR-ES treaty application
  • Tax credit to prevent double taxation
  • Optimisation of deductions and declarations
04 👤

Autónomo — management

Monthly bookkeeping, quarterly VAT, annual IRPF for French autónomos.

  • Quarterly VAT (Modelo 303)
  • IRPF withholdings (Modelo 130)
  • Social Security contributions
  • Annual summary (Modelo 390 + 100)
05 🏢

SL — full bookkeeping

Complete accounting and tax management of a Sociedad Limitada, with or without employees.

  • Monthly bookkeeping
  • Quarterly VAT + annual summary
  • Payroll + social contributions
  • Annual balance sheet and P&L
06 📈

Annual accounts + corporate tax

Year-end closing, deposit of accounts, corporate-income-tax filing.

  • Balance sheet + P&L
  • Deposit of accounts with the Registro Mercantil
  • Corporate tax (Modelo 200)
  • Optimisation of provisional instalments

Multilingual accountants specialised in international taxation

Review my situation → WhatsApp direct
Annual tax calendar

Your deadlines in Spain

Q1 · April

Quarterly Q1 + IRPF

VAT Q1 (Modelo 303), withholdings Q1 (130/115), start of the IRPF campaign (declaration of the previous year's income) from 1 April to 30 June.

Q1 · March

Modelo 720 + SL accounts

Informational filing Modelo 720 on foreign assets (deadline 31 March). Filing of the annual SL accounts at the Registro Mercantil (before the end of July).

Q2 · July

Corporate tax + Q2 quarterly

Corporate tax (Modelo 200) for financial years ending 31/12. VAT Q2 and withholdings Q2. End of the IRPF campaign (30 June).

Q3 · October

Q3 quarterly + IRNR

VAT Q3 + withholdings Q3. Annual Modelo 210 IRNR for non-resident owners of un-let property (payment before 31 December).

Q4 · January

Q4 quarterly + summaries

VAT Q4 + withholdings Q4. Annual summaries: Modelo 390 (annual VAT), Modelo 190 (salary withholdings), Modelo 184 (autónomos).

Ongoing

Payroll + monthly contributions

Salaries, Social Security contributions, employer civil liability for SLs with employees. Quarterly corporate-tax instalments (April/October/December).

FR-ES treaty 1995

Who pays what, and where?

The 1995 France-Spain tax treaty allocates taxing rights between the two countries. Properly applied, you never pay twice. Poorly applied, you risk double taxation or a back-tax assessment.

Property income

Taxed in the country where the property is located. Property located in Spain = taxed in Spain (and also declared in France if you are a French resident, with a tax credit).

Salaries

Taxed in the country where the activity is performed. If you physically work in Spain → Spanish tax. Remote work for a French employer from Spain = case-by-case analysis.

Private pensions

Taxed in the pensioner's country of residence. If you live > 183 days in Spain → Spanish tax. If you live in France → French tax even if the pension is paid by a French fund.

Public pensions

Taxed in the paying country. A French civil-service pension is ALWAYS taxed in France (except for Spanish nationality + Spanish residence, a rare case).

Our partner accountants

Why our partner accountants?

We have selected our partner accountants on the basis of their mastery of international taxation and their ability to handle expatriate files with no blind spots.

🌐

Multilingual FR + ES + EN

Multilingual accountants — you speak your language at every step, with no tax misunderstandings.

🌍

International taxation

Specialised in the FR-ES treaty, IRNR, Modelo 720, Beckham regime. They master the traps specific to expatriates.

🎯

Used to expatriates

Used to working with French expatriates: they anticipate the system's pitfalls before they fire.

📋

No nasty surprises

Transparent quotes, fees communicated in advance, no hidden margin on the services.

Free introduction

FREE introduction service, offered to our clients and future clients. No commitment.

Secure your French-Spanish tax position

Review my situation → WhatsApp direct

Why work with our partner accountants?

  • Free introduction to our partner accountants
  • Multilingual experts specialised in international taxation
  • Mastery of the FR-ES treaty, IRNR, Modelo 720, Beckham regime
  • Familiar with expatriate files — pitfalls anticipated
  • No nasty surprises — transparent quote up front
  • Service offered to our clients and future clients
Your questions

FAQ FR-ES expat taxation

Precise answers to the 7 most frequent questions from French expatriates facing Spanish taxation and the FR-ES treaty.

When am I considered a Spanish tax resident?

Three tests under Spanish law: (1) physical residence > 183 days/year in Spain (occasional absences count towards the total); (2) centre of economic interests in Spain (sources of income, main assets); (3) residence of your spouse or non-separated minor children in Spain. Meeting any one of these is enough. If you tick one of them, you are a Spanish tax resident and taxed on your worldwide income in Spain (with the FR-ES treaty preventing double taxation).

What exactly is the IRNR?

The IRNR (non-resident income tax — Impuesto sobre la Renta de no Residentes) is the tax that applies to Spanish-source income earned by non-tax-residents. Main cases: (1) owner of a Spanish property not rented out → flat annual taxation of around 19-24% on 1.1% to 2% of the cadastral value; (2) Spanish rental income → 19% (EU) / 24% (non-EU) on net profit; (3) Spanish property capital gains → 19% on the gain. Filing via Modelo 210, quarterly or annually depending on the case.

Is Modelo 720 mandatory?

YES, for Spanish tax residents holding assets abroad above EUR 50,000 in any of three categories: (1) bank accounts outside Spain; (2) securities and funds outside Spain; (3) properties outside Spain. Annual informational filing between January and March. Penalties were for a long time disproportionate (up to 150% of undeclared assets), but were struck down by the CJEU in 2022 — sanctions are now aligned with the general regime, but the filing obligation REMAINS.

How does the FR-ES tax treaty work?

The 1995 France-Spain tax treaty prevents double taxation. Main rules: (1) property income is taxed in the country where the property is located; (2) salaries are taxed in the country where the activity is performed; (3) private pensions are taxed in the country of residence of the pensioner (FR or ES depending on where they live for > 183 days); (4) public-sector pensions are taxed in the paying country. Each country grants a tax credit for what has been paid in the other.

What are the criteria for the Beckham regime?

The Beckham regime (Royal Decree 687/2005, art. 93 LIRPF) allows a new Spanish tax resident to be taxed for 6 years as a non-resident: flat 24% rate up to EUR 600,000, 47% above, taxation only on Spanish-source income (except worldwide employment income). Conditions: (1) not having been a Spanish tax resident in the 5 previous years; (2) the move must be linked to a Spanish employment contract, a directorship or an entrepreneurial activity; (3) application within 6 months of arrival. Highly advantageous for high-earning international profiles.

What are an accountant's fees in Spain?

Fees communicated in advance by our partner accountants, with no hidden margin and a transparent written quote before any commitment. Indicative orders of magnitude: simple annual non-resident IRNR filing ~EUR 300-500; Modelo 720 for residents ~EUR 400-700; full monthly autónomo bookkeeping ~EUR 80-150/month; full SL bookkeeping ~EUR 250-500/month depending on volume. The FREE introduction service through our firm is offered to our clients and future clients.

I work remotely for a French company — where do I pay my taxes?

A typical expat remote-worker case. If you are a Spanish tax resident (> 183 days or centre of interests in Spain), your employment income is taxed in Spain, EVEN if it is paid by a French company. Your French employer must in theory stop withholding tax in France or register in Spain (case-by-case analysis). In practice: you need a clean setup between you, the French employer and the Spanish administration — exactly the kind of file where the right bilingual accountant prevents years of back-tax assessments.

Going further

Round out your set-up

★ FREE introduction to our international-tax experts

Review my situation → WhatsApp direct
Formulaire de contact

Review your tax situation

Free first review, no commitment

Vos données restent confidentielles. Aucun démarchage.

Merci !

Votre demande a bien été reçue.
Un de nos consultants francophones vous contactera dans les 24 heures.

Secure your tax position

Free first review with our bilingual partner accountant. We audit your FR-ES situation and identify the optimisations and obligations to settle.

Talk to an adviser contact@agenciamcspain.com
WhatsApp Quick reply · In English